Les connaissances en entomologie et en phytopathologie sont essentielles pour tout agent de vulgarisation. De nos jours avec le développement des nouvelles technologies, en cas d’attaques, les populations locales n’ont pas souvent besoin de se déplacer pour rencontrer l’agent de vulgarisation dans leur localité. Malheureusement, la discussion entre les deux protagonistes n’est pas très souvent aisée et cela pour plusieurs raisons. Parmi ces raisons figurent la connaissance des noms vernaculaires des nuisibles dans les langues locales. Dans le but de rendre facile, le dialogue entre les populations locales et l’agent de vulgarisation, le CSAN Niger a décidé de mettre à la disposition du public une série de liste des noms vernaculaires de certains ennemis des cultures en langues nationales au Niger, au Nigéria et en Afrique de l’Ouest. Le présent document (galerie) est la suite de ce qui vous été présenté sur les ravageurs du mil en Hausa.
Il faut avoir à l’esprit que les informations qui se trouvent dans ce document ne reflètent tous les ennemis de la culture du mil. Par conséquent, la liste sera régulièrement mise à jour.
Mineuse de l’épi de mil
Nom vernaculaire en Hausa : Zuzuɗa, geri geri
Nom en français : Mineuse de l’épi de mil
Nom en anglais : Millet head miner
Nom scientifique : Heliocheilus albipunctuella
Punaise du cotonnier
Nom vernaculaire : Gama ɗi-ɗi
Nom en français : Punaise du cotonnier
Nom en anglais : Cotton stainer, reg cotton bug
Nom scientifique : Dysdercus voelkeri
Méloïdes
Nom vernaculaire en Hausa : Hangara
Nom en français : Méloïdes
Nom en anglais : Meloids
Nom scientifique : Hycleus affinis
Pachnoda
Nom vernaculaire en Hausa :
Nom en français : Pachnoda
Nom en anglais : Sorghum chaper
Nom scientifique : Pachnoda interrupta
Cicadelle du sorgho
Nom vernaculaire en Hausa : Kafulfuta
Nom en français : Cicadelle du sorgho
Nom en anglais : Leafhooper, jassids
Nom scientifique :
Thrips des céréales ou bête d’orage
Nom vernaculaire en Hausa : Bunsuru
Nom en français : Thrips des céréales ou bête d’orage
Nom en anglais : Grain Thrips
Nom scientifique : Limothrips cerealium
Mildiou du mil
Nom vernaculaire en Hausa : Kaucin hatsi
Nom en français : Mildiou du mil
Nom en anglais : Downy mildew of pearl millet
Nom scientifique : Sclerospora graminicola
